(孔历)2555年4月24日
云尘子 2004-4-18 18:30:35回应:
柳兄宜以身体力行为先,故该帖以古文写之更妙。
效古,不复古
云尘子兄:
如果用古文写,则犯了从一个极端走向另一个极端的错误,不符儒家倡导的中庸大道。复兴应含复古的成份,但不应是复古。要复的是古文言简意赅的优秀风格及追求字字珠玑、蜡墨如金的高尚文风,以对抗和扭转严重商业化、功利化、论文(过份形式主义的新八股)化的不正文风。
试想若全用古文写成,除了吾辈极少数人喜欢看、看得懂而去看外,会有多少人喜欢看,看得懂,真正去看?
我认为还是用80%以上的人都能看懂,且喜欢看的现代语言表述好。我们应效古文风中的优秀成份,而不应做有简单复古和标新立异之嫌的异类之文。兄以为如何?
河东于孔历)2004年5月13日
理解了柳兄之意,在下以为,用浅显文言作文,字数可减半,不必全袭古之文言。同时,用文言或白话自当皆须简洁秀美,同意。然亦须分别文体及读者对象而为之。愿与兄及诸同道携手并进! ——云尘子 2004-5-13 23:31:25
米湾 2004-04-18 14:45:26回应
支持!
还有一个现象,不知大家注意没有:写学术论文,行文过程中,每遇到一个人名,都加个括号,注明西元哪年生哪年卒.比如大家可能会经常遇到有这样的句子:"阳明(王守仁,1472--1529)之学属于心学系统,和朱喜(字元晦,1130-1209)之学是不同的,虽然都声称是弘扬孔子(孔丘,公元前551--479)的学说."
论文是给有一定专业基础的人看的,把常识性资料事事注明,颇伤累赘!结果注释一大堆,貌似科学严谨,其实可能成为资源浪费或视觉上的烦扰.
洙泗孤泅 2004-4-21 12:35:15回复:
支持柳兄。
椐调查;关注率与文字的数量成反比。文章的简明是一种技巧,也是一种美德。
让我们携手创建当代“论语”,把圣人语言的简与美进行到底!
仅以旧文一段与君共倡文言:
文言是来自吾辈心灵深处的声音。
情到浓时自现之,理到真时自得之,
学到精处自据之,气到和时自兴之,
人生达时自享之,朋友乐时自唱之,
性和与天自归之。
文言何其远哉!
渴慕智慧 2004-4-18 20:42:18回复:
赞同楼主的主张。
我读过一点西方书籍,经常为他们繁琐的叙述头痛。
言简意赅的最突出优势是使读者易于抓住实质内容,降低阅读的难度,提高阅读的效率。
回应人: 德功言 发表日期: 2004-04-24 22:03:15
狂热支持柳河东兄的倡议!
阿莲刘 发表日期: 2004-04-25 14:09:28
上帝啊!
女王怀孕了!
谁干的?
回应人: 读书吹剑 发表日期: 2004-04-25 18:59:14
阿莲刘说的是哪个女王?
回应人: 阿莲刘 发表日期: 2004-04-25 21:59:46
没看过这篇得过一等奖的文章?
好像是英国的一次超级短文比赛吧。