
2007年3月7日晚,爱尔兰都柏林大学孔子学院邀请北京京剧院赴爱尔兰举办大型京剧专场演出。可容纳800多人的剧场座无虚席,爱尔兰国务部长卡纳•莱尼安(Conor Lenihan)、都柏林大学在校领导、各院系主任、华侨社团负责人及爱尔兰各界人士兴致勃勃地观看了表演。
都柏林大学孔子学院院长王黎明教授致欢迎词,演出在热烈而欢快的气氛中开始,《秋江》、《武松打店》、《猴王出世》等精彩的折子戏陆续登场。《猴王出世》更创新了演出形式——英国演员、猴王扮演者戈法•帕尔泽(Ghaffar Pourazar)一边现场化妆,一边用英语解释演员们的对白和唱段。幽默风趣的解说使爱尔兰观众不仅明白了剧情,而且加深了对京剧艺术特点的了解。
演出结束时,观众报以经久不息的掌声,演员谢幕长达6分钟。一位爱尔兰观众说鼓掌鼓得手都红了;绝大多数观众都是第一次看京剧,他们被京剧的艺术魅力深深感染,为中国的国粹艺术而倾倒。
莱尼安国务部长接见了全体演职人员和孔子学院师生,并合影留念。他对孔子学院举办的此次演出给予了高度评价,并表示爱尔兰政府将全力支持都柏林大学孔子学院的文化交流活动。他同时对孔子学院的学生寄予厚望,希望他们努力学习汉语和中国文化,将来为爱中友谊、爱中共同发展做出贡献。
爱尔兰各大媒体对此次活动进行了全程跟踪报道。
|