“中国文学海外传播”学术研讨会暨工程启动14日在北京师范大学启动。

　　北京师范大学文学院与美国俄克拉荷马大学孔子学院合作申请的“中国文学海外传播工程”项目2009年7月获得国家汉办批准立项。项目由北京师范大学文学院与美国俄克拉荷马大学知名杂志《当代世界文学》（World Literature Today）、俄克拉荷马大学出版社负责实施。项目包括三个方面的内容：第一，在三年内出版10卷本“今日中国文学”英译丛书。丛书作品从当代中国优秀文学中选出，邀请世界优秀的翻译家担任翻译工作，由俄克拉荷马大学出版社承担出版和发行任务。第二，在美国创办 Chinese Literature Today（《今日中国文学》）英文学术杂志。这份杂志以推动中国文学的海外传播，增强中国文学的国际影响力为宗旨。它奉行“学术论文，随笔写作”的风格，刊发当下中国优秀文学作品，介绍当代中国优秀作家，提炼和阐发中国文学中具有世界意义和感召力的话题，报道中国文学资讯，也关注中国文学与世界文学的联系。第三，在北京举办“中国文学海外传播”国际学术研讨会。

　　中国作家协会主席铁凝，北师大党委书记刘川生，北师大校长钟秉林，国家汉办主任，美国俄克拉荷马大学孔子学院理事长、文理学院院长博文里，美国《当代世界文学》杂志社社长戴维斯-昂蒂亚诺以及著名作家莫言、格非、阎连科、李洱、西川、王家新等，著名学者乐黛云、童庆炳、杨慧林、陈晓明、何其莘等，来自美国的汉学家施莱弗、石江山等出席会议。