当前位置:首页>> 台湾 >> 儒门动态 >> 正文
马英九担任开笔官 为汉字文化节“新春开笔”
来源:台海网、台北報導 (2010年1月8日17:31) 作者:小慧辑

 

    1月1日讯 台北市中正纪念堂今天下午举行汉字文化节系列活动“新春开笔”,吸引上万民众一同挥毫,担任开笔官的马英九也写下“盼”、“兴”2个祈愿字,希望台湾、社会更兴旺。

  据台湾“中央社”报道,活动邀请马英九、“行政院长”吴敦义、台北市长郝龙斌等16名官员和民间人士担任开笔官,每人分配1字,循古礼以毛笔写下“盼展鸿图,福虎生丰,汉字文化,屡创新猷”。马英九率先写完“盼”字,郝龙斌则在署名时因自己名字笔划太多,最后写完。

  接着各开笔官写下心中祈愿字,马英九下笔“兴”字,他说,希望台湾、社会能够更兴旺,吴敦义则选择“好”字。郝龙斌写下“安”字,期盼安和乐利、国泰民安,但由于去年马英九也写“安”,郝龙斌会后受访时,仅简短说是巧合。

  马英九在致词时表示,正体汉字是中华文化最精炼的传承工具,但在大陆13亿5000万人使用简化汉字的挑战下,恐受不小影响;当局除了推动将正体汉字申为联合国世界遗产外,他也盼中国大陆能多认识正体汉字,如课本后面附带正体汉字对照表,才是传承中华文化之道。

  他也提到,大陆近期对正体汉字的态度也开始出现变化,例如教育部恢复使用6个正体汉字;此外,去年世界卫生组织出版的“西太平洋区传统医学标准用语”中,约3800个中医药的中文用语也都采用正体汉字。

  活动现场吸引上万民众“舞文弄墨”,其中还包括不少海外人士,在台定居17年的美国籍史孟康写下“虎年福到,虎年大吉”,他说,这是第1次用毛笔写中文字,希望未来可以创造自己的书法风格。

 

99新春開筆 第6屆漢字文化節萬人揮毫
 
2010/01/02 00:35 記者慶正/台北報導  

    總統馬英九1日下午揮毫開筆寫下「盼」、「興」二字,他表示,在他臺北市長任內首創「漢字文化節」,是體驗到正體字文化日益受到忽視,以及13億5千萬人口使用簡化漢字的挑戰。總統說,很感謝郝龍斌市長及副市長兼代文化局長李永萍的持續積極推動,也很感動有這麼多人願意學習及關心漢字文化的傳承。

    國家文化總會指導、台北市政府主辦、帝門藝術教育基金會策展的「第六屆漢字文化節」,1日下午在台北市中正紀念堂第二、三展廳及廣場,大同區孔廟週邊區域同步進行萬人揮毫活動。

    總統馬英九、行政院長吳敦義、政務委員曾志朗、文建會主委盛治仁、台北市長郝龍斌、副市長兼代文化局長李永萍、書法家張光賓、楊家麟、張炳煌,以及陳錫煌、曾坤地、陳嘉子、彭根棟、王逸群、方文山、黃冠復等16人,各自書寫一字,創作「豐生虎福圖鴻展盼 漢字文化屢創新猷」佳辭,現場人潮鑽動,氣氛熱烈。

    馬總統除表示非常感動大家共襄盛舉,並期望全世界可以過漢字,來認識及體會中華文化的力量與驕傲。

    總統認為,中國文化中漢字非常重要,因為它是文化最精煉的傳承工具,沒有文字就無法傳承文化,沒文化就無法造就一個民族,而身為使用漢字的民族一員,如何讓漢字文化永續發展,是一項很大的挑戰。

    總統指出,正體漢字是由象形、指事、會意、形聲、轉注、假借六書組成,每個字都有它特殊的意義,這正是正體漢字雖然不易學習,但學會了就不容易忘的原因,這就是與簡體字的差別。

    他說,在臺北市長任內就在思考向聯合國教科文組織申請,將正體漢字列為「世界遺產」(world heritage),透過各會員國的協助推動,現在由國家文化總會請行政院政務委員曾志朗主導。

    總統進一步表示,2007年臺灣新出版的圖書共有3萬5千種,大陸則出版13萬5千種,但大陸人口卻是臺灣的57倍,相較之下可見臺灣正體字新圖書出版力量的強大,因此更要保存正體漢字文化。

    總統說,中國雖然在全世界開設孔子學院,但大多以簡化為主,希望臺灣能促使更多的大陸人民認識及使用正體字,並且透過兩岸民間團體的力量,合編「中國大辭典」,讓文字辭彙有對照,深化兩岸人民對中華文化的認同及正體漢字文化的傳承。

    總統指出,去年大陸教育部最近恢復6個字的正體漢字,雖然聯合國將簡化字列為官方文字,但去年「世界衛生組織西太平洋區傳統醫學名詞術語國際標準」(WHO International Standard Terminologies for Traditional Medicine in the Western Pacific Region),其中3700多種中醫術語的中文譯名皆為正體漢字,這表示西太洋區國家與傳統中醫國家合作,包括大陸、日本、韓國、越南等,對於各國對於漢字簡化原則不一以及醫學解讀正確性的狀況下,依舊還是得回歸到正體漢字。

    總統鼓勵所有年輕一代、對岸學習正體漢字,體驗正體漢字之美;並期望中央或地方教育局處可以將書法納入國小的課程,將正體漢字文化永續傳承。

 

关闭窗口

相关链接→