当前位置:首页>> 当儒新闻 >> 媒体报道 >> 正文
孔子圣诞七国孔子学院领导汇聚衢城
来源:浙江在线 (2010年10月2日18:15) 作者:蓝晨

 

  自2004年11月全球首家孔子学院在韩国成立以来,已有接近300家孔子学院遍布全球近百个国家和地区,成为推广汉语教学、传播中国文化及国学的全球品牌和平台。此次受邀来衢的7个国家孔子学院领导在第四届中国・衢州国际孔子文化节期间,游览了衢城,参加了儒学论坛开幕式和祭孔大典。9月28日,他们先后接受了本报记者的采访,畅谈衢城印象,介绍汉语教学推广情况。

  SalhiMohammed:

  印象最深的是孩子的笑容

SalhiMohammed:

  9月28日,参加了祭孔大典的穆罕默德五世大学孔子学院院长SalhiMohammed在古色古香的衢州书院品茗。来自摩洛哥的他是第一次来衢,在两天的行程中,给他留下最深印象的是衢州实验学校孩子们脸上的笑容。

  9月27日,各国孔子学院领导在衢州实验学校五年级听了一堂公开课,SalhiMo-hammed被深深吸引。SalhiMohammed观摩过世界各地不少学校的公开课,但如此活泼有序的课堂他还是头一次见到。他表示会将这里的一些教育方法带到他们学校。

  9月27日晚,SalhiMo-hammed院长还在市区天妃宫看了婺剧折子戏。SalhiMo-hammed说,他在北京也看过京剧表演,但在衢州看戏的环境很不错,天妃宫像是中国纪录片里的场景。SalhiMohammed听不懂婺剧,但他说,他能从演员的服装和表演中大致猜出剧情,他觉得很有意思,婺剧和摩洛哥的有种表演类似。

  SalhiMohammed介绍,穆罕默德五世大学孔子学院是去年创建的,刚创建时学校注册的学生有近百位,老师只有一名。今年,学校又来了一位新老师,学生增加到了120多位。中秋节,学校还专门举办了中秋晚会,120多位同学都到场参加。每年,学校都会组织学生们举行包饺子、夹筷子等比赛活动。SalhiMohammed院长说,希望通过这些活动,让同学们更直观地了解中国文化。(记者周芸)

  KaukoLaitinen:

  衢州是座很美的城市

KaukoLaitinen:

  秋天的衢城是婉约的,在这样的季节与芬兰赫尔辛基大学孔子学院院长高歌(KaukoLaitinen)相遇注定是件很美好的事。

  “衢州有古代文化积淀,也是一个现代化的城市,非常好,很高兴来衢州。”一口不标准却很流利的中文,一下子便拉近了衢州与芬兰的距离,再细问,原来高大挺拔、举止言谈中透着书卷味的高歌与衢州有着很深的渊源。

  早在1975年,高歌就来到中国,花了一年时间学习汉语,在此后的35年里,他研究过浙江的国学大师章太炎,也写过一本介绍孔子的书。不过汉语的声调和方块字最让他头痛。“最近没写汉字,忘了,汉字有点难。”高歌说,担任孔子学院院长工作比较繁忙,每年起码有4次到中国交流和访问,还经常与北欧其他国家孔子学院交流,没什么时间写方块汉字。

  汉字难写并不影响高歌对中国、对衢州的喜爱。他说,衢州是座很美的城市,绿色的东西很多,城市不是很大,非常方便。他有一个梦想,有机会在芬兰的中学里建立一个孔子课堂,跟衢州的中学合作,让老师和学生互相交流。

  “孔子‘有教无类’我觉得非常有意义。”高歌说,芬兰赫尔辛基大学孔子学院建立于2007年,一共有220个学生,大部分是大学生,不过也有一部分其他人,大部分的课都是在下午和晚上,各种各样的人都能来上课,这就是“有教无类”。在芬兰,对中国古代文化有兴趣的人越来越多,中学生都学一点中文。

  说起孩子们,不得不提起孩子们最喜欢的节日――圣诞节。高歌说,芬兰是圣诞老人的故乡,对于孩子们来说,圣诞节是很重要的节日,他们认为真的会有圣诞老人在圣诞夜为他们送来礼物。这个想法还影响了孩子们的学习兴趣,学得好的话,圣诞老人会给多一点礼物,大人也愿意孩子们保持这样的童真。

  采访结束时,高歌热忱邀请衢州人到芬兰去看看。高歌说,中国夏天太热,芬兰则凉爽宜人,在这个季节去最好,特别是在仲夏节前后,芬兰北方会有2个月的“白夜”,几乎没有黑夜,大家可以去感受一下。(记者曾晨路邹赛)

  MercedesL.Roldan:

  人好水好传统文化留存好

MercedesL.Roldan:

  9月25日早上5点30分,当来自西班牙的梅赛德斯(MercedesL.Roldan)踏上衢州土地时,就被衢州所散发出的独特气质所吸引。“我非常喜欢衢州这个城市,风景非常美,衢州人民也非常热情欢迎我们。”

  梅赛德斯是西班牙格拉纳达大学孔子学院助理院长,这次受邀来到衢州参加祭孔大典。此前,她去过九龙湖、烂柯山,特别是在九龙湖,当时天下着小雨,她乘着船在湖面游览,这是她有生以来觉得最美的事。那水、那山,深深地让她迷恋。

  说到吃的菜,她更是抑制不住心中的兴奋。她已是第三次来中国,前两次都是在北京,那儿的菜相比衢州的菜,有很大区别,“衢州的菜特别好,各种各样的肉,可以变着花样吃,像鱼、肉,都有很多不同的原料,色香味俱全。”除了欣赏衢州的菜外,她还对衢州保留了更多更深的中国传统文化表示赞扬。

  西班牙有四所孔子学院,其中格拉纳达大学孔子学院的合作伙伴是北京大学,在西班牙负责推广中国文化和中国语言,对这些,西班牙的年轻人特别感兴趣。除中国语言外,像中国哲学、历史、艺术、影视等,都是当地年轻人学习的内容。“我们格拉纳达大学早在30年前就开设了汉语课,而孔子学院是2007年开始招生的,目前有300名学生,除大部分是大学生外,还有其他年龄段的学生。”

  她表示,她回国以后,要把在衢州感受到的美景、历史和人文,以及在衢州的美好记忆,向孔子学院的学生们介绍,“让更多的西班牙人了解中国,了解孔子,了解衢州。”(记者徐元昌)

  GeirSigurosson:

  这里到处有中国传统元素

GeirSigurosson:

  儒雅的外表、高挑的个子,能说一口流利的汉语,今年41岁的GeirSig-urosson教授大学读的是哲学专业,曾经在中国、美国、德国、爱尔兰、意大利等地留学,2001年至2003年曾在中国人民大学求学。这是他第一次来衢。“我在1998年对中国哲学产生了浓厚的兴趣,先在德国学习汉语1年,再去美国夏威夷大学念博士,选的是中西方哲学的比较,2001年至2003年考入中国人民大学。”

  说起北极光孔子学院,Geir教授介绍,这个坐落在地球最北端的孔子学院成立于2008年5月16日,当时有汉语书籍1300多册,目前已达3000多册,包括语言、文化、社会、地理等方面书籍,中文系现有35名大学生,算上各类培训班总人数有上百人。从2008年起,学校先后举办了“奥运汉语班”、“迎圣诞、包饺子、品年味”等特色活动。“10月2日,我们准备举行欢度中秋大型活动,有书画展示、武术表演、剪纸、看汉语电影等节目。”“冰岛面积和浙江省差不多。”Geir教授介绍,人口仅30多万人,到今年5月学院培训3000余人次,占到总人口的1%,取得这样不俗的成绩,Geir教授认为这和“中国人十分友好,冰岛人对中国很感兴趣,有的还很想来中国旅游,所以像我们的培训班六七十岁的老人也不少,现在除了已经开设的中学班,下一步还要开6-7岁年龄段的培训班。”

  Geir教授自豪地介绍,冰岛的旅游、渔业和地热在全球特别出名,他热心地让记者转告衢州读者,要去冰岛旅游,最好的季节是每年7月左右,平均温度只有20摄氏度,“所以这两天来到衢州虽然下着雨,我还是觉得有些热呢。”

  受到中国文化熏陶12载的Geir教授对衢州颇有好感,他说自己最喜欢湖南菜,衢州菜不像浙江其他地方偏淡偏甜,“有点辣,我很喜欢。”

  古色古香的书院,琴声悠远的古筝演奏,还有舞狮队……Geir不无欣喜地说:“这样的活动组织得很好,这里很有特色,体现了衢州的传统元素。”记者王继红

  AnjaDesireeSenz:

  大典上诵读《论语》很荣幸

AnjaDesireeSenz:

  学习汉语整一年后,便得机会来到中国衢州参加祭孔大典,上台诵读《论语》,让安雅・森茨(AnjaDesireeSenz)觉得格外荣幸。9月28日上午,在祭孔大典上,她用明显带着西方口音的汉语,诵读“子曰:学而时习之不亦说乎,有朋自远方来不亦乐乎……”

  安雅是9月26日下午抵达衢州的,接受在祭孔大典上诵读《论语》的任务,让她感到特别紧张,担心自己无法胜任。为此,接下去的时间里,她把全部精力都放在了准备这项工作上。尽管9月27日一天的行程排得满满的,但她还是一有空暇就向身边的中国翻译请教,力争完全领悟自己所要诵读的《论语》章句。“中国文化博大精深,特别是《论语》,不过好在我今天总算顺利读下来了。”

  安雅是德国人,现任德国杜伊斯堡埃森大学孔子学院主任,负责学院的各项社交工作。她告诉记者,自己虽然只学了一年时间的汉语,但对中国文化仰慕已久,至今已在学校的东亚研究所工作了10年,获得了政治博士学位,目前正在写一篇有关中国农村选举工作历史变迁的论文。

  德国杜伊斯堡埃森大学孔子学院成立于2009年,现有3位汉语老师负责教授汉语,他们在中国的合作院校是武汉大学,所以安雅此行离开衢州后,还将前往武汉大学对接工作。

  安雅说,对于大多数德国人来说,学习汉语最难的地方是如何正确区分四个声调,这一点,几乎没有一个德国人能完全准确把握。“所以中国人听我们说汉语的时候,在声调上,总觉得怪怪的。”

  杜伊斯堡埃森大学孔子学院位于德国鲁尔市,是德国一个有着700万人口的大城市,有着近200年的历史,盛产钢铁、煤炭两种能源。“一座城市700万人口,如果是跟中国的城市相比,或许就算不上大城市了。”知道中国是一个人口大国,面对记者采访,安雅的言语间,不乏幽默。

  “孔子是中国文化的一个代表,就跟歌德在我们德国的地位一样。”问及是否知道中国国家汉办为什么会以“孔子”来命名一个教授汉语的机构时,安雅的回答很肯定。记者徐肖富

  CheaMunyrith:

  我也要在学校建一座孔子像

CheaMunyrith:

  作为柬埔寨孔子学院的院长,谢莫尼勒(CheaMunyrith)已经是第5次来中国了。9月28日中午,刚参加完祭孔大典的他拿着手中的DV机告诉记者:“我发现衢州的学校都有孔子像,我打算以后在柬埔寨的孔子学院里也放上一座!你看,我拍了好多照片呢!”他脸上掩藏不住兴奋的表情,“我们是孔子学院,所以一定要有孔子像才行。”

  谢莫尼勒学过中文,可以用汉语进行基本的对话。所以在采访中,我们几乎没有麻烦到身边可爱的翻译。他向记者自我介绍道:“我叫CheaMun-yrith,中文名字叫谢莫尼勒。”

  “学汉语是一件非常有趣的事,学生都说他们很喜欢学汉语。”谢莫尼勒说,为了加强学生的记忆,有时候老师会拿一张画有苹果的图片告诉学生如何发音,有时候干脆抱一只狗来告诉大家用中文怎么说,“连我都觉得很有意思呢!”谢莫尼勒告诉记者:“现在我们的孔子学院有9位汉语老师,学生基本是政府官员,还有一些大学的学生。”从最基本的汉语拼音到读和写,老师都教得非常认真:“我们分两个班。一个是下午班,一个是周末班。学习周期是三个月。三个月下来,基本可以通过中国汉语水平考试(HSK)的初级考试。”

  在衢州待了3天,谢莫尼勒也有些感触:“衢州很干净,当然也很漂亮。”他告诉记者,在柬埔寨,人数最多的中学也只有500人左右,“但是在这里我发现一个年级就有好几百人,而且教学楼很高,柬埔寨的教学楼一般只有两三层。”两国学校最大的区别是柬埔寨的学生都不在学校住宿,“学校没有宿舍楼,家住得远的学生可以在附近的寺庙(柬埔寨人民多信奉佛教,所以建有许多寺庙)借住。”但是谢莫尼勒强调,“女学生是不准住在寺庙内的,她们可以选择借住在亲戚或者朋友家。”

  听说记者从未去过柬埔寨,谢莫尼勒说:“明年我们会在吴哥开设孔子课堂,欢迎你来看看!”(记者罗东哲)

  GabrielBalayan:

  衢州人眼里透出的都是和善

GabrielBalayan:

  GabrielBalayan是亚美尼亚外语大学孔子学院的副院长,这是他第7次来中国了。“衢州人的眼里透出的都是和善,衢州的文化底蕴也较其他城市要更深。”GabrielBalayan眼里流露出对这座历史文化名城的极大兴趣。

  温文端坐,谈吐幽默,席间轻轻递上名片,GabrielBalayan举手投足间显示出极好的修养。年轻的他到过中国的长春、北京、广州、哈尔滨等地,最喜欢川菜,因为够辣。说起衢州,GabrielBalayan准备趁这几天祭孔的时间好好逛逛,当被告之江郎山刚刚被列入世界自然遗产名录时,他眼里开始闪光,酷爱游山玩水的他很希望能去江郎山一睹风采。“有朋自远方来,不亦乐乎?”GabrielBalayan笑着说,他最喜欢《论语》里的这句话。在他看来,儒家仁者爱自己,更爱别人的思想在世界各地都得到了验证。“如果人类要在21世纪生存下去,必须回首2540年,去汲取孔子的智慧。”

  说起中国的汉字,GabrielBalayan最早接触是在6年前。“汉字都很有趣,每个中国汉字都有属于它们自己的故事。”GabrielBalayan说。当记者在他面前写下“人”字,GabrielBalayan不好意思地笑了,他说他不会认汉字,但是一定能从中文、日语、韩语等文字中分辨出哪个是汉字。当被告之“人”的意思是“people”,GabrielBalayan马上从“人”字中联想到了世博会吉祥物“海宝”,毕竟海宝的形状也是从“人”字演化过来的。

  “在亚美尼亚,孔子学院的学生平时会学习中国的哲学、书法、剪纸以及武术。”GabrielBalayan说,“我喜欢东方文化,相信将来中国的东方文化将散发出越来越迷人的魅力。”

 

关闭窗口

相关链接→