泰国《世界日报》于近日刊发评论文章,针对近年来孔子学院以及各类中文教学机构在全球推广汉语文化,进行深入剖析,文章摘录如下:
在联合国总部设置的首届“中文语言日”过了没有多久,中国举行的第5届“孔子学院大会”又告来临。近年来,为推广汉语文化,由不同机构视需要开办了专业单位,从事交流和学习的工作,已蔚然成风。对于地球村文化多样性的推动、重要语文的平等使用,具有相当贡献。而在中国大哲学家、思想家孔夫子名下推展汉语文,对于人类社会和谐发展,实有事半功倍的影响,值得重视。
在联合国创立之初,中文就和英、法、俄等列为正式语文,是文化多样性的主要成分。当首届中文语言日在联合国系统内推动时,曾特别强调中文语言是世界上最为古老、使用人数最多的语言。透过中文语言的进一步推广,会让人们领略汉文化的博大精深和美妙,是非常值得高兴的事情。这是当今世界最高行政组织的说法,无疑有其代表性。
实际上汉语文化流传至今,源远流长,且又能以非常韧性,推陈出新,强劲适应时代要求,进而开创非常局面。所以汉语文化有无可取代的地位,其潜德幽光,自来就是人类瑰宝的重要部分。
西方的学术界,对于重要语文,一贯尊重并适时揄扬,有“掌握新语文,等于获得进入另一世界殿堂的锁钥”。汉语文存在已久,且由于汉民族活力充沛,历来随着不同性质的交流,足迹遍及世界各地。其生活习惯和语文,自然也会随着移动,无论是继续流徙或落地生根,多能发挥浸润、融合、蜕变的特性。保留其中一部分,融入外来一部分,形成新的一种形式。所谓“礼失求诸野”,汉语文化的精髓,往往在海外侨民社群里还妥善保留着,延绵不息,形成流传的一种方式。
中国政府为了推广并强化汉语文化,在1987年成立“国家对外汉语教学领导小组”,简称“汉办”,并承办广设“孔子学院”事务。设立孔子学院是秉持着孔子“和为贵”、“和而不同”的理念,推动中国文化与世界各国文化交流融合。总部设在北京的孔子学院,在国外大学、研究院等教育机构内设分部。为世界各地的汉语文学习者,提供最具规范、权威的汉语教材,同时定期举办“孔子学院大会”。中国的连串作为,完成在海外推广汉语文化的体制和模式,以孔子理念发扬现阶段影响力,显然具有非常积极性。
在第5届孔子学院大会举行期间,主办单位提出数据,表示目前世界上以非汉语为母语的国家和地区,已有4000多万人在学习汉语。全球总计有100余国设立共300多所孔子学院,分别推动近4000所学校设立汉语课程,学习人数每年都以5%成长率攀升。同时有关单位又透过间接合作方式,培训约80国近10万位汉语教师,使汉语教学呈现更加蓬勃发展的现象。汉办长期不懈的努力,整合海外推广汉语体系,使各方人士、包括5000余万华侨华人,有意学习汉语时,得到一定程度的助力;也加深了对汉文化的接触了解。形成汉语文绵长生存发展过程中新一波的高潮,波澜壮阔,蔚为可观。
孔子学院于2004年11月设立第一所后,若干年来推广汉语教学的成就,有目共睹。在推动中国文化与世界各国文化交流融合方面,也启动了多种方式,风气既开,接触趋于频繁,预定目标自然易于达成。泰国在这方面颇不乏先例,令人留下深刻的印象。如诗琳通公主2005年到广西壮族自治区民族大学参观过,并向该校赠送泰文书及御着100万册,成立了诗琳通公主资料中心。随后续有赠书,反映双方友好合作密切,泰国教育部并循此方向,努力不断就促进中文和泰文教育加强交流,成为推动语言、文化多样性的一种典范。
更值得称道的是泰国还有中华国际学校、中华语文中心,从小学到高中,推动中英双语文教学,在泰北和泰南许多华人办的学校,从小学到中学,进行中泰文双语文教学,在东南亚国家,更有台北学校,进行中英与当地国家文字的多种语文教学,全球多角度透过汉文化的传播,增进华语文的平等使用,对世界多元文化的推动,实具有莫大的贡献。 |